Posted in ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, Uncategorized

Ջանի Ռոդարի Փաթեթ․․․

rodariՌոդարիական օրեր …

«Կապույտ լուսակիրը», «Մեկ և Յոթ»  պատմվածքները:

  • Ի՞նչ է խորհրդանշում այստեղ կապույտ գույնը:

Իմ կարծիքով այս պատմվածքը ուներ իր լույսերը, որոնք միքանի բան էին նշանակում։Կարմիրը նշանակում էր ձկների և այլ բաների համար էր։Կանաչը բարձր պաշտոնյա մարդկանց համար էր, իսկ կապույտը երկինքներ հիշեցնում։

  • Քո կարծիքով, ինչու՞ է ազատ ճանապարհը տանում դեպի երկինք:

Ես նրանց ազատ ճանապարհի ազդանշանն էի տվել երկնքի համար: Եթե ինձ հասկանային, հիմա բոլորը թռչել կիմանային: Բայց միգուցե քաջությունը չբավականացրեց»:Այս նախադասությունում պատմում էր թե ինչի համար է կապույտ գույնը տանում դեպի երկինք։

  • Զուգահեռներ անցկացրու այս պատմվածքի և մեր օրերում կատարվող դեպքերի միջև:

Ինձ թվում է, որ այս ժամանակներում ավելի զարգացած է ամեն ինչ քան առաջ։Այն ժամանակ մարդիկ հաճախ շբոթվում էին փողոց անցնելուց, իսկ հիմա այդքանել չէ։Քանի-որ հիմա ըստ օրենքի և ինձ թվում է այդպես ավելի լավ է և անվնաս։

  • Ես մի երեխա եմ, որը յոթ երեխա է։ — Ինչով եք նման աշխարհի մյուս երեխաներին։

Ինձ թվում է, որ ամեն երեխա իր նմանությունը ունի։Դա լինում է մեր ծնողներից և պապիկ տատիկից։Եվ դժվար թե հիմա երեխաները իրար նման են։Ես չեմ կարծում, որ ինչոր մեկին նման եմ բայց եթե նման լինեմ դա ուղակի նմանություն կլինի։

  • ․․․ բայց նրանք նույն երեխան էին և նույն լեզվով էին ծիծաղում․․․ — Բացատրիր այս միտքը։

Այս միտքը ասում է, որ երեխաները իրար նաև ծիծաղով էին նման։

  • Երբ կդադարենք պատերազմել (6-8 նախադասություն)։

Կարդալ «Երիտասարդ խեցգետինը» հեքիաթը:

  • Դուրս բերել այն արտահայտությունը, որը համարում եք պատմության «մեխը»: Հիմնավորել ընտրությունը:
  • Բնութագրիր ծեր խեցգետնին. ինչքանո՞վ է այն իրական

Ինձ թվում է, որ ծերուկնել էր այդ քայլին դիմել և չէր կարողացել հասնել սակայն երիտասարդ խեցգետիննել գնացել առաջ նա սկսում էր քայլեր անել իր երազանքի համար:Բայց ծերունին ասաց, որ նա այդ քայլին չգնա, բայց նրան անգամ նա չէր ուզում լսել:Իմ կարծիքով ծերուկը շատ խեղճ և բարի էր, որը չէր թողնում, որպեսզի նրա վատ սխալը կատարի:

  • Վերջաբանը համոզե՞ց ձեզ. ինչու՞:

Թարգմանել.

Համացանցը համարում ենք հայերեն ստեղծագործություններով:

Կայքից ընտրում ենք մեկական պատմվածք, ստուգում դրա առկայությունը հայալեզու համացանցում և թարգմանում:

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s