Posted in Uncategorized

Д/з. 19-23.11.2018

Урок 1.

Домашнее задание: Определите окончания прилагательных.

1. В больших городах , в многоэтажных зданиях, на тихих улицах, в студенческих столовых, в светлых аудиториях,  в университетски хбиблиотеках, в старых журналах ,в дорогих магазинах, в светлыхкомнатах, на разных факультетах, в современных лабораториях, в новых общежитиях,  в соседних домах ,  в новых учебниках, в молодых семьях, в сегодняшних газетах, в хороших квартирах, в спортивных залах, в жарких странах, в больших словарях.

 

3. Сделай перевод текста.

Антуан де Сент-Экзюпери «МОЛИТВА»

Господи, я прошу не о чудесах, а о силе каждого дня. Сделай меня наблюдательным и находчивым. Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни, чтобы отличать первостепенное от второстепенного. Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную. Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы. Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
Научи меня искусству маленьких шагов:

 

Անտուան դե Սենտ-Էքզյուպերի <<Աղոթք>>

Տեր Աստված, ես չեմ խնդրում հրաշքներ, այլ ամեն օրվա ուժը: Դարձրո՛ւ ինձ հետևողական և ճարպիկ: Սովորեցրո՛ւ ինձ ճիշտ տնօրինել իմ կյանքի ժամանակը, որպեսզի տարբերեմ առաջնայինը երկրորդականից: Օգնի՛ր ինձ հասկանալ, որ երազանքները չեն կարող լինել օգնություն: Ո՛չ անցյալի երազանքները, ո՛չ էլ ապագայի: Օգնիր ինձ լինել այստեղ և հասկանալ այս րոպեից, ինչպես ամենակարևորը: Հեռու պահիր ինձ այն միամիտ հավատից, որ կյանքը պետք է հարթ լինի: Նվիրիր ինձ վառ միտք, որ դժվարությունները, պարտությունները, անկումները և անհաջողությունները մեր կյանքի մի մասն են կազմում, որի շնորհիվ մենք հասունանում ենք:Դու գիտես, մենք ընկերության կարիք ունենք: Ճակատագրի այդ գեղեցիկ և նուրբ նվերին ինձ արժանի դարձրու: Հեռու պահիր ինձ, կյանքում ինչ-որ բան կորցնելու վախից: Ինձ մի տուր այն, ինչ ես ցանկանում եմ, այլ այն ինչ ինձ իսկապես պետք է:Սովորեցրու ինձ փոքրիկ քայլերի արվեստը:

 

Урок 2. 

Домашнее задание: Чтение 1 части рассказа “ Спать хочется 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s