Posted in Uncategorized

Մայրենի (Թարգմանություն)

Чарли и шоколадная фабрика..

Чарли и шоколадная фабрика (2005) смотреть онлайн бесплатно

«Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — художественный фильм Тима Бёртона из серии рождественских сказок о духовных ценностях. Вторая экранизация повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (первая — фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 года с Джином Уайлдером). По его мотивам также вышла одноимённая компьютерная игра.

Չառլիի շոկոլադե դղյակը մի գեղեցիկ սուրբ ծննդյան մասին է այս ֆիլմը հանել է Տիմա Բերտոնը:Եկրորդ ֆիլմը ավելի հետաքրքիր է ինչպես Չառլիի շոկոլադե դղյակինը:Իր բացատրության մեջ նույն անունով էր նաև ազատ է արձակվել համակարգչային խաղ.

Posted in Uncategorized

Պատմություն

ՀԻՍՈՒՆՅՈԹԵՐՈՐԴ – ՀԻՍՈՒՆՈՒԹԵՐՈՐԴ ԴԱՍԵՐ

Կատարման ժամկետը` 10-12.05.2017

  1. Պատմել Հին Հայաստանի պետական կառավարման համակարգի մասին;

http://www.historyofarmenia.am/am/Encyclopedia_of_armenian_history_the_establishment_of_feudal_system

  1. Թվարկել տնտեսության զարգացման պատճառները և հետևանքները;

http://www.historyofarmenia.am/am/Encyclopedia_of_armenian_history_petakan_kargy_ev_tntesutyan_zargacumy_Arshakunineri_oroq

  1. Համեմատել հայկական պետությունների բանակները:
Posted in English, Uncategorized

Անգլերեն (Թարգմանություն)

unconditional-love-moral-story-676x284

A man married a beautiful girl.  He loved her very much.  One day she developed a skin disease.  Slowly she started to lose her beauty.  It so happened that one day her husband left for a tour.  While returning he met with an accident and lost his eyesight.  However, their married life continued as usual.  But as days passed she lost her beauty gradually. Blind husband did not know this and there was not any difference in their married life.  He continued to love her and she also loved him very much.  One day she died.  Her death brought him a great sorrow.  He finished all her last rites and wanted to leave that town.

A man from behind called and said, “Now how will you be able to walk all alone?  All these days your wife used to help you”.  He replied, “I am not blind.  I was acting because if she knew l could see her skin condition due to a disease, it would have pained her more than her disease.  I didn’t love her for her beauty alone, but I fell in love with her caring and loving nature.  So I pretended to be blind.  I only wanted to keep her happy”.

Թարգմանություն՝

Մի մարդ ամուսնացավ մի գեղեցիկ աղջկա հետ: Նա շատ էր սիորւն նրան: Մի օր նա մաշկային հվանդություն ձեռքբենրց:Կամաց-կամաց նա կորցրեց նրա գեղեցկությունը: Այդպես պատահեց, որ մի օր նրա ամուսինը մեկնել է շրջագայության: Վերադառնալիս նա հանդիպել է դժբախտ պատահարի եւ կորցրել է իր տեսողությունը: Սակայն նրանց ամուսնական կյանքը շարունակվել է, ինչպես միշտ. Բայց օրեր անցավ նա կորցրել է իր գեղեցկությունը աստիճանաբար: Կույր ամուսինը չի իմանա, թե այս և նման բան չի եղել որևէ տարբերություն իրենց ամուսնական կյանքում. Նա շարունակում է սիրել նրան, եւ նա նույնպես սիրեց նրան շատ: Մի օր աղջիկը մահացավ: Եվ նրա մահը մեծ ցավ բերեց տղային: Նա ավարտեց բոլոր վերջին ծեսեր եւ ցանկացավ հեռանալ այդ քաղաքից: