Posted in English, Uncategorized

Անգլերեն

  • Hometask:improve your grammar  1, 2, 3

1. Hi Bill,

 

2. 1) A: the

B: the

2) A: an

B: a

3) A: a

B: a

4)A: a

B: an

3.  1) There are a lot of apples in the bowl.

2) I haven’t got a lot of money in my purse.
3) Farima has got  many friends.
4) There aren’t many bananas in the fruit bowl.
5) There is much milk in the bottle.
6) Are there many pears on the tree.
7) There are many people on the bus today.
8) Is there much sugar in the jar.
9) Are there many children in the classroom?
10) We are late.We haven’t got much time.Hurry up.
  • Translate this text.
  • Թարգմանություն

Many years ago, the sun and water were great friends, and they both lived on the earth together. The sun very often used to visit the water, but the water never returned the visits.

Շատ տարիներ առաջ, արևը և ջուրը լավ ընկերներ էին, և երկուսն էլ միասին ապրում էին երկրի վրա: Արևը շատ հաճախ էր այցելում ջրին, բայց ջուրը երբեք չէր վերադարձնում այցելությունը:

At last the sun asked the water why he never visited. The water replied that the sun’s house was not big enough, and that if he came with all his people, he would drive the sun out of his home.

Հաջորդ անգամ արևը հարցրեց ջրին, թե ինչու նա երբեք չի այցելում նրան: Ջուրը պատասխանեց, որ արևի տունը բավականին մեծ չէր, և եթե նա գար բոլոր մարդկանց հետ, նա կհաներ դուրս աևին տնից:

The water then said, “If you want me to visit you, you will have to build a very large house. But I warn you that it will have to be very large, as my people are numerous and take up a lot of room”.

Այնուհետև ջուրն ասաց.

-Եթե դու ցանկանեում ես, որ ես այցել եմ քեզ, ապա դու պետք է պատարաստես մեծ տուն: Բայց ես զգուշացնում եմ, որ դա պետք է լինի շատ մեծ, որպեսզի իմ բոլոր մադրիկ այնտեղ տեղավորվեն և կգրավեն բավականին տարացք:

The sun promised to build a very large house, and soon afterwards, he returned home to his wife, the moon, who greeted him with a broad smile.

Արևը խոստացավ կառուցել շատ մեծ տուն, և շուտով հետո, նա վերադարձավ տուն` իր կնոջ, լուսնի մոտ, ով դիմավորեց լայն ժպիտով:

The sun told the moon what he had promised the water, and the next day, they began building a large house to entertain the water and all his people.

Արևը պատմեց լուսնին, որ նա խոստացել է ջրին, և հաջորդ օրը, նրանք սկսեցին կառուցել մեծ տունը, զվարճացնելու ջրին և իր բոլոր մարդկանց:

When it was completed, the sun asked the water to come and visit him.

Երբ ավարտեցին, արևը ասաց ջրին գալ և այցելել նրան:

When the water arrived, one of his people, and asked him whether it would be safe for the water to enter, and the sun answered, “Yes, tell my friend to come in.”

Երբ ջուրը ժամանեց, իր մարդկանցից մեկը կանչեց արևին դուրս, և ասաց նրան արդյոք դա վտանգավոր չի լինի ջրին մտնելու ներս, և արևը պատասխանեց.

-Այո, ասա իմ ընկերոջը մտնի ներս:

The water began to flow in, followed by the fish and all the other water animals.

Ջուրը սկսեց վարարել,  առաջացան ձկներ և այլ ուրիշ ջրային կենդանիներ:

Very soon, the water was knee-deep in the house, so he asked the sun if it was still safe, and the sun again said, “Yes,” so more of them came in.

Շատ շուտով, տանը լցվեց ջուր մինչև ծունկը, այսպիսով նա ասաց արևին դեռ սա անվտանգ է, և արևը նորից ասաց.

-Այո:

Բայց նրանցից դեռ շատ եկան:

When the water was at the level of a man’s head, the water said to the sun, “Do you want more of my people to come?”

Երբ ջուրը հասավ մարդու հասակի չափ, ջուրն ասաց արևին.

-Դու ցանկանում ես, ավելի շատ իմ մարդկանիցից գան:

Not knowing any better, the sun and the moon both said, “Yes,”. More and more of the water’s people came in, until the sun and the moon had to sit on top of the roof.

Չիմանալով ավելի լավ բան, արևը և լուսինը միասին ասացին.

-Այո:

Ավելի և ավելի շատ ջրի մարդիկ եկան, իսկ արևը և լուսինը ստիպված էին նստել տան գագաթին:

The water once again asked the sun if it was still okay to keep coming in. The sun and moon answered yes, so more and more of the water’s people came in.

Ջուրը մի անգամ ևս ասաց արևին դեռ լավ է, որ գալիս են: Արևը և լուսինը պատասխանեցին այո, այսպիսով ավելի և ավելի շատ ջրի մարդիկ երկան:

The water soon overflowed the top of the roof, and the sun and the moon were forced to go up into the sky.

Շուտով ջրով ծածկվեց մինչև տանիք, և արևը և լուսինը ստիպված էին բարձրանալ վերև` երկինք:

…and they have been there ever since.

…և նրանք մնացին այնտեղ ընդմիշտ: