Posted in Uncategorized

Մայրենի

button2250 (1).jpgbutton2250-1.jpg

Первая версия.  Когда пуговицы только появились, они  считались предметами роскоши, делались  из золота, серебра и слоновой кости.  Позволить их себе могли только люди с высокими  доходами  и высоким положением  в обществе. Одеваться знатным  дамам помогали горничные. Для их удобства пуговицы располагали справа  по отношению к застёгивающему. На одежде же они были пришиты слева.

Мужчины, как правило, одевались сами, и поэтому им было легче  застёгивать пуговицы, находящиеся справа.

По второй версии, пуговицы пришивают с разных сторон, чтобы женские и мужские рубашки нельзя было перепутать.

Թարգմանություն.

Ինչու է տղամարդկանց և կանանց հագուստները կոճկվում են տարբեր կողմերում: Դա անհայտ է, բայց կա երկու վարկած այդ ավանդույթի մասին:

Առաջին վարկած. Երբ կոճակը  հայտնվեց, նրանք համարվում էին շքեղության առարկա, սարքվել էին ոսկուց, արծաթից և  զառից: Թույլ տալ իրենց միյայն կարող էին մեծ շահույթ ունեցողները և բարձր պաշտոնի մարդիկ: Հագնվում էին ազնիվ տիկնայք և օգնում էին աղախիններին: Իրենց հարմարությունների համար ամրացվում էին աջ կողմում: Հագուստի վրա կարված են լինում ձախ կողմում:

Ըստ երկրորդ վարկածի. կոճակները կարվում են տարբեր կողմերում, որպեսզի կանանց և տղամարդկանց վերնաշապիկները չշփոթեն:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s